Queridos amigos:

Con respecto a mi informe anterior, la nueva LEY DE SOCIEDADES fue promulgada y publicada el 28 de diciembre y será efectiva a partir del 1 de abril de 2012. Por favor, tome en cuenta que esta ley impone un gravamen legal sobre los activos si el impuesto no es cancelado; dicha acción puede disolver una sociedad que no está al día y hace a los directores de una empresa PERSONALMENTE RESPONSABLES por la falta de pago de los impuestos.

La ley establece un pago anual de impuestos que diferencia a las corporaciones entre “activas” o “inactivas”. El pago se establece basándose en el SALARIO BÁSICO de un oficinista. Las corporaciones activas pagarán una cuota anual de ¢180.000 o US $355,00 mientras que las “inactivas”, la suma anual de ¢90.000 o US $177.00. Durante el primer año el pago debe realizarse con la deducción de los meses que transcurrieron entre el 1 de enero y abril, una vez que la ley sea efectiva. Las formas de pago aún no se han determinado.

El pago del impuesto es obligatorio y los representantes legales de la empresa serán personalmente responsables de cancelarlo. Por otra parte, el impuesto se convertirá un gravamen legal contra cualquier propiedad (bienes raíces, vehículos) que tales corporaciones pueden poseer.

Durante los primeros 12 meses a partir de la promulgación de la ley, todos los individuos pueden solicitar el Registro Nacional un certificado que indique si son directores de alguna empresa. Así tendrán la oportunidad de renunciar a sus cargos enviando una carta al domicilio corporativo -debidamente entregada y con evidencia de dicha entrega-. Una copia de la carta será registrada por un notario y presentada ante el Registro Nacional, con el fin de aprobar la renuncia y eximir al director de responsabilidades.

Sanciones y consecuencias por la omisión en el pago del impuesto:

La falta de pago del impuesto le permitirá al Registro Nacional no emitir certificados de registro, así como la no inscripción de cualquier documento perteneciente a la corporación. Asimismo, la compañía no podrá firmar ningún contrato con el Gobierno.

Después de tres años transcurridos desde la promulgación de la ley, y sin el pago del impuesto, el Registro Nacional disolverá la corporación. Las deudas derivadas de la ley se convertirán en un gravamen sobre las propiedades. Es importante señalar que si tal disolución ocurre, los accionistas tendrán que presentar una solicitud ante un juez para permitir la venta y distribución de activos, una vez el impuesto esté pagado.

After 3 years have lapsed from the enactment of the law, without payment of the tax, the National registry shall DISOLVE the corporation. The debts derived from the law shall become a lien over the properties. It is important to point out that if such dissolution occurs, the stockholders will have to present a request for a Judge to allow the sale of assets and distribution once the pending taxes are paid

Disolución de corporaciones y transferencia de activos

La ley permite -habiéndose modificado la Ley Notarial- que notarios (abogados) disuelvan corporaciones si existe la aprobación de todos los dueños de las acciones de una empresa, actuando conjuntamente en una asamblea general. El proceso puede llevarse a cabo dentro de los próximos tres meses después de la promulgación de la ley -1 de abril- sin la aplicación de los impuestos locales.

También dentro de este plazo -PARA CORPORACIONES INACTIVAS- los activos pueden ser transferidos de un nombre corporativo a otra empresa o individuos, sin el pago de los impuestos de transferencia.

Los detalles de la aplicación de la ley probablemente sean aclarados el próximo mes. Si usted tiene preguntas adicionales, por favor hágamelo saber escribiendo a: arturoblanco@jurexlaw.com