Les dejamos consideraciones importantes sobre las regulaciones y sistema legal en Costa Rica.
¿Pueden las compañías extranjeras ser dueñas de compañías nacionales?
Si, si la compañía extranjera no tiene un impedimento propio o de jurisdicción, puede poseer una compañía costarricense o crear una subsidiaria de la suya, si así lo prefiere.
¿Existe un impuesto a las empresas?
La promulgación reciente de un nuevo impuesto (2012) creó un impuesto anual. Si por tres años consecutivos la empresa no paga este impuesto corporativo, el gobierno puede disolverla y vender los activos que tenga para la deuda de impuestos.
¿Cuántos accionistas se requieren para formar una compañía?
El mínimo de socios para crear una compañía en Costa Rica son dos. Sin embargo, dependiendo de la estructura de la compañía, se podrían necesitar hasta 4 miembros para registrarla.
¿Puede un extranjero poseer una compañía y representarla?
Bajo las leyes costarricenses, los extranjeros no tienen ninguna restricción tanto para poseer o representar compañías locales. Tampco es necesario tener un socio costarricense.
¿Puede nombrarse un ejecutor si éste reside en el extranjero?
Debido a la naturaleza de sus responsabilidades en cuanto a la custodia y cuidado de los bienes de la propiedad, no es posible darle esa posición a una persona que no resida en Costa Rica.
¿Cómo se emite un testamento en Costa Rica?
La práctica común en Costa Rica es que el testamento sea ejecutado ante un Notario teniendo tres testigos. Debe ser emitido en español pero puede ser traducido a otro idioma utilizando un traductor oficial acreditado.
Una opción más limitada es que el testor emita el testamento solo, y solicite a un notario que coloque el contenido en un sobre sellado. Este proceso es formal en su forma y contenido, pero no es recomendado como una práctica común.
¿Puede un sucesorio llevarse sin necesidad de ir a la Corte?
Bajo el Código de Notariado de Costa Rica, los notarios son oficiales públicos que pueden llevar adelante un sucesorio dentro de su competencia. Sin embargo, para que esto sea posible, todos los herederos deben estar de acuerdo y no deben haber menores involucrados.
¿Quiénes son los herederos legales cuando no existe un testamento?
En Costa Rica la no existencia de un testamento queda cubierta por la citación de los herederos o beneficiarios de acuerdo al código civil costarricense.
Los herederos que no han sido indicados, dada la ausencia del testamento, serán reconocidos de acuerdo a los siguientes grados o líneas de sucesión:
• Esposo (a) e hijos
• Padres
• Hermanos(as)
• Sobrinos(as)
• El Gobierno
¿Existe un impuesto a la herencia en Costa Rica?
No hay un impuesto a la herencia per se. No obstante, cuando la transferencia de una propiedad o activo está siendo registrada en en Registro Nacional Costarricense, se aplica el impuesto de traspaso regular y se cobra de acuerdo a la valoración que sirvió como base del sucesorio.
¿Puede un testamento de los Estados Unidos ser sucedido en Costa Rica?
Un testamento de los Estados Unidos podría ser sucedido en Costa Rica, o puede reconocerse el resultado de un juicio en los Estados Unidos, y ser aplicado bajo la ley local, con un reconocimiento de la corte de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica.
- El proceso dará aplicación local a una sentencia extranjera
- El proceso local deberá estimar el valor de los bienes para cubrir los costos legales y, si se aplica, el impuesto de traspaso.